O caminho de Ardi até uma Ausbildung: uma jornada em alemão

Quando Ardi se senta para praticar alemão, normalmente o mundo ao redor ainda não acordou de vez--ou já foi dormir há tempos. A rotina dele é um quebra-cabeça, moldada por seis turnos rotativos no trabalho que faz em uma igreja na Indonésia. Às vezes ele tem as manhãs livres, às vezes as noites. Mas quase todo dia Ardi encontra uma janela tranquila de 30 minutos a uma hora só para o alemão.

"É um sonho pequeno meu", diz ele, sorrindo. "Mudar para o exterior, talvez para a Alemanha, e fazer uma Ausbildung (formação profissional) no ano que vem."

Há apenas um mês, Ardi procurava no Instagram por algo mais do que cartões de memorização ou aplicativos de vocabulário. Ele estava cansado de decorar palavras sem contexto, de sentir que conhecia os ingredientes, mas não conseguia cozinhar o prato. O que ele realmente queria era falar.

Quando encontrou o LingoLooper, fez sentido. "Não é só palavra por palavra", diz ele. "Eu posso conversar, ir a lugares diferentes, imitar o que os personagens dizem. É muito bom para mim."

No começo, o alemão foi meio sobrecarregante. Gramática e vocabulário pareciam uma montanha íngreme, ainda mais sem um parceiro de idioma por perto. Mas Ardi se entregou. Cada personagem que ele encontrava no aplicativo virava um parceiro de conversa. Ele treinava a expressão todos os dias, ouvindo com atenção e repetindo frases em voz alta. Se tropeçava em alguma palavra, podia tocar para ver o significado no próprio idioma. Essa pequena rede de segurança o ajudava a seguir em frente.

Mesmo agora, com apenas um mês, Ardi sente uma mudança. "Meu alemão melhora a cada dia", diz ele, com modéstia. Além das aulas particulares três vezes por semana, as sessões solo de fala se tornaram uma parte significativa do seu ritmo de aprendizado.

O sonho da Alemanha ainda brilha à frente. Mas o que mudou é que ele já não parece tão distante.

"Eu sempre tento imitar o que eles dizem. Isso me ajuda com a gramática, com palavras novas--com tudo."