Ardis väg till en Ausbildung: en resa i tyska

När Ardi sätter sig för att öva tyska är världen omkring honom ofta ännu inte riktigt vaken, eller så har den för länge sedan gått till ro. Hans vardag är ett pussel av sex växlande pass i sin kyrkoarbete i Indonesien. Ibland har han mornarna lediga, ibland kvällarna. Men nästan varje dag hittar Ardi ett lugnt fönster på trettio minuter till en timme, bara för tyskan.

"Det är en liten dröm jag har", säger han och ler. "Att flytta utomlands, kanske till Tyskland, och göra en Ausbildung (praktik) nästa år."

För bara en månad sedan letade Ardi på Instagram efter något mer än bara flashcards eller glosappar. Han var trött på att lära sig ord utantill utan sammanhang, på att känna att han kunde ingredienserna men inte kunde laga rätten. Det han verkligen ville var att prata.

När han hittade LingoLooper föll det på plats. "Det är inte bara ord för ord", säger han. "Jag kan prata, gå till olika platser, härma det figurerna säger. Det är verkligen bra för mig."

I början var tyskan lite övermäktig. Grammatik och ordförråd kändes som ett brant berg, särskilt utan en språkpartner i närheten. Men Ardi hängde i. Varje figur han mötte i appen blev en ställföreträdande samtalspartner. Han tränade sitt uttryck varje dag, lyssnade noga och upprepade fraser högt. Om han snubblade på ett ord kunde han trycka för att se betydelsen på sitt eget språk. Det lilla skyddsnätet hjälpte honom att fortsätta.

Redan nu, efter bara en månad, känner Ardi en förändring. "Min tyska blir bättre för varje dag", säger han blygsamt. Vid sidan av sina privatlektioner tre gånger i veckan har solopassen blivit en meningsfull del av hans inlärningsrytm.

Drömmen om Tyskland lyser fortfarande framför honom. Men det som har förändrats är att den inte längre känns så avlägsen.

"Jag försöker alltid härma det de säger. Det hjälper mig med grammatiken, med nya ord, med allt."